How to use a PC for cough gaming
Just use a wireless mouse and keyboard, that will allow you to get full PC functionality.
If you do not want to play with mouse and keyboard in a game requirering aiming you should instead resort to "gyro aiming", this is less precise than mouse+keyboard but...